Prêt pour une dose
de pura vida ?
Le prix a été calculé suivant le cours Euros/ZAR de ce jour : 1 € = 20,64 ZAR.
Montant TTC en ZAR à payer : 133 979 rand
Le prix a été calculé suivant le cours Euros/USD de ce jour : 1 € = 1,17 USD.
Montant TTC en USD à payer : 900 USD
Le devis doit être solder dans ces monnaies. Deux factures vous seront envoyées pour paiement.
10 au 13 Nov : • 10 Novembre : Arrivée à l’aéroport du Cap et Accueil francophone par un membre d’AFS Decouverte. Il vous remettra votre carnet de route en main propre.
Remise de votre véhicule
• Du 10 au 15 Novembre : location d’un Polo Vivo Triptronic / Similar Group D Assurance tous risques avec rachat de franchise, un conducteur, km illimités – Dépôt de garantie de 3980ZAR (Frais de Bris-de glace – Frais de crevaison ) (Durée 5 Jours)
Profitez d’une agréable balade ou d’un déjeuner dans le Company’s Garden, jardin rafraichissant au coeur de la ville. Vous y trouverez également le South African Museum sur l’histoire naturelle et culturelle du pays, la National Gallery, un musée d’art contemporain, ainsi que le Slave Lodge Museum sur l’histoire de l’esclavage. Si vous n’avez le temps que pour un musée, foncez au District Six Museum qui rend hommage à l’incroyable histoire de ce quartier pendant l’Apartheid (nous conseillons vivement la visite guidée avec un ancien habitant du quartier).
Découvrez également le marché d’artisanat de Greenmarket Square et profitez-en pour acheter quelques souvenirs, puis prenez la direction de Long Street, la plus connue et pour beaucoup la plus belle rue du centre. Long Street regorge de cafés, restaurants, bars, boutiques en tout genre et même d’un hammam étrangement décalé : cosmopolite à souhait à l’image du Cap ! Si vous êtes à la recherche d’endroits pour faire la fête au Cap, c’est LA rue où il faut aller une fois la nuit tombée !
Enfin, n’oubliez pas de vous rendre dans le pittoresque quartier de Bo-Kaap : situé au pied de la colline de Signal Hill, en bordure du centre ville, et anciennement connu sous le nom de quartier malais, les origines de Bo-Kaap remontent aux années 1760, lorsque de nombreuses « huurhuisjes » (maisons de location) furent construites et louées aux esclaves. Aujourd’hui encore, les maisons sont un mélange d’architecture cap-hollandaise et géorgienne, et se distinguent par leur multitude de couleurs vives. Le choix de la couleur serait dû au fait que, lorsqu’elle étaient louées, toutes les maisons devaient être blanches. Lorsque cette règle a finalement été levée, et que les esclaves ont été autorisés à acheter les propriétés, toutes les maisons ont été peintes de couleurs vives par leurs propriétaires en signe de liberté. De nombreuses familles y vivent depuis des générations et la communauté de Bo-Kaap est une partie importante de l’héritage culturel de la ville.
Pour un dîner en ville, nous recommandons l’un des nombreux excellents restaurants de Kloof Street.
• 3 nuits à l’hôtel jardin d’ebene
– Hébergement : 1 chambre type Buffalo King Double pour 2 personnes.
AU PROGRAMME :
• La Montagne de la Table : À votre arrivée en téléphérique au sommet de la Montagne de la Table, emplissez vos poumons d’air frais. Vous êtes ici à plus de 1000 m au-dessus du niveau de la mer. Contemplez la baie de la Table, avec Le Cap et la courbe de son littoral au loin. Le panorama est l’un des plus beaux de toute l’Afrique. Pour les passionnés de randonnée, plusieurs sentiers mènent au sommet !
• Kayak a Bouldersr Beach (Plage aux manchots) – Durée : 2:00 : Pagayer dans les eaux chaudes de la baie de False Bay et rencontrer les pingouins à Boulders Beach dans la banlieue du Cap.De plus, il y a toujours une chance de voir des baleines en saison de juin à novembre !
13 au 14 Nov : Avec un peu de chance les baleines pointeront le bout de leur nez à des moments inattendus ! Voyageurs du Cap ; restez attentifs !
MAIS IL N’Y A PAS QUE LES BALEINES À HERMANUS…
Même en-dehors de la saison des baleines, le petit village d’Hermanus est une station balnéaire bien agréable avec pas mal d’activités à offrir…
• Plage : La plage de Grotto Beach avec son immense étendue de sable blanc est idéale ! Mais vous trouverez aussi quelques jolies petites piscines naturelles au milieu des roches près du vieux port, comme celles de Fick’s Pool et Marine’s Pool.
• Randonnées : il y a de superbes balades à faire dans les environs. Notamment le long de la côte en suivant le Clith Path ou dans la magnifique réserve naturelle de Fernkloof, tapissée de fynbos.
• Paddle et Kayak: Départ en kayak depuis le vieux port avec possibilité de croiser une baleine en route… http://www.walkerbayadventures.co.za
• Plongez dans une cage au milieu des requins : pour ceux qui n’ont peur de rien, vous pouvez tenter l’aventure à Gansbaai (à 45km d’Hermanus). De nombreux prestataires proposent l’expérience notamment:
Temps de route : 01:55 – 121 km
• 1 nuit à l’hôtel Penguino Guesthouse
– Hébergement : 1 chambre type Africa Penguin Double pour 2 personnes.
AU PROGRAMME :
• Observation des baleines – Durée : 2:00 : Partez en pleine mer pour observer baleines et dauphins accompagné par un spécialiste et un guide interprète francophone à bord d’un catamaran !
14 au 15 Nov : La région du Cap Ouest est la cave de l’Afrique du Sud. Ces vignobles, établis par les Hollandais à la fin du XVIIème siècle, ont fait appel notamment au savoir faire des huguenots fuyant la France. Ainsi les “wineries” de Franschhoek, Stellenbosch, et Paarl combinent une architecture typiquement hollandaise et des cépages nobles européens : Sauvignon, Merlot, Cabernet. Originale : la visite des caves en vélo ou side-car. Mais cette région, communément résumée sous le terme d’arrière pays du Cap est un haut lieu culturel, un concentré d’une certaine identité de l’Afrique du Sud ; des premiers occupants du pays (huguenots et hollandais) au Rugby, véritable religion dans cette région sans oublier le vin et l’agriculture
Temps de route : 01:30 – 94 km
• 1 nuit à l’hôtel Ashbourne Boutique Guesthouse
– Hébergement : 1 chambre type Classic King Suite pour 2 personnes.
AU PROGRAMME :
• Visite de la cave de Babylonstoren – Durée : 2:00 : VIsite du vignoble où sont cultivées des vignes de différentes catégories. Puis, visite de la cave et de l’éventail de récipients nécessaires à la production du vin. La visite se termine par une dégustation des meilleurs crus de la propriété, accompagnés de délices cultivés à la ferme et faits à la main. Babylonstoren a été élu meilleure expérience oenotouristique du pays en 2022 par les Best of Wine Tourism Awards.
• 15 Novembre : Restitution de votre véhicule à l’aéroport du Cap.
• 15 Novembrre : Vol intérieur Aéroport Cape Town International / Aéroport KMI (Poids de bagages autorisé : 1 valise de 20 kg en soute et 1 bagage à main de 8 kg et de dimensions 36 cm x 23 cm x 56 cm max.) ) – FLY SAFAIR 09h00 AM / 11h30AM
15 au 17 Nov : Remise de votre véhicule
• Du 15 au 22 Novembre : location d’un Toyota Urban Cruiser/ Similar/Group K Assurance tous risques avec rachat de franchise, un conducteur, km illimités – Dépôt de garantie de 3980ZAR (Frais de Bris-de glace – Frais de crevaison ) (Durée 7 Jours)
La zone sud du parc national kruger est la plus visitée. La plupart des gens entrent dans le parc par cette région, simplement parce que, pour beaucoup, c’est la partie du parc la accessible.
C’est également là que le Big five est relativement facile à observer ainsi que le Wild Dog (chien sauvage).
Le sud du Kruger est généralement défini par sa géographie. Si vous regardez une carte du parc national Kruger, vous verrez que la section la plus au sud est plus large que le reste du parc. En allant vers le nord, le parc devient plus étroit. Une fois que vous atteignez cette section plus étroite, vous aurez quitté le sud du Kruger pour entrer dans la partie centrale du parc.
Temps de vol : 2h30 de vol + 1h45 de route
• 2 nuits à l’hôtel Crocodile Bridge Safari Lodge
– Hébergement : 1 chambre type River Front Suite with Patio pour 2 personnes.
Inclus :
• Vos dîners
AU PROGRAMME le 16 :
• Journée Safari au Kruger avec ranger du parc Kruger + Entrées Inclus – Durée : 10:00 : 20 000 km2 de safaris et d’animaux circulant en total liberté, voilà ce qui vous garantit que le parc Kruger n’est ni un zoo, ni une petite réserves insipide ! On y observe des chasses, des naissances et surtout, on y vie ! Riende mieux qu’un safari vous offrant la chance d’observer, le même jour, un rhinocéros noir, un aigle bateleur, un groupe de lions et quelques girafes..
17 au 18 Nov : La zone sud du parc national kruger est la plus visitée. La plupart des gens entrent dans le parc par cette région, simplement parce que, pour beaucoup, c’est la partie du parc la accessible.
C’est également là que le Big five est relativement facile à observer ainsi que le Wild Dog (chien sauvage).
Le sud du Kruger est généralement défini par sa géographie. Si vous regardez une carte du parc national Kruger, vous verrez que la section la plus au sud est plus large que le reste du parc. En allant vers le nord, le parc devient plus étroit. Une fois que vous atteignez cette section plus étroite, vous aurez quitté le sud du Kruger pour entrer dans la partie centrale du parc.
Temps de route : 02:50 – 188 km
• 1 nuit à l’hôtel Sabie River Bush Lodge
– Hébergement : 1 chambre type Luxury River Facing Double pour 2 personnes.
Inclus :
• Vos dîners
AU PROGRAMME le 18 (11h00 / 12h30PM) :
• Croisière en Bateau sur la Blyde River – Durée : 1:30 : Profitez de la splendeur du troisième plus grand canyon au monde. C’est sans aucun doute le plus grand canyon “vert” en raison de son feuillage subtropicale luxuriant. Accompagné par un guide vous emmènera jusqu’à la cascade Kadishi et les Trois Rondavels, vous pourrez apercevoir les hippopotames, les crocodiles, et les aigles pêcheurs, tout en apprenant l’histoire naturelle du Blyde Canyon.
18 au 21 Nov : La réserve naturelle privée de Timbavati, d’une superficie d’envrion 54 000 hectares, fait partie de la zone de conservation du Grand Kruger, située dans la province de Limpopo, en Afrique du Sud. La réserve se trouve à l’ouest de la limite du parc national Kruger et au nord-est de Johannesburg. Il n’y a pas de clôture entre Timbavati et Kruger, ce qui signifie que le gibier circule librement entre les deux réserves. La Timbavati Game Reserve a été créée en 1956 par un groupe de propriétaires fonciers soucieux de la conservation de la nature, qui se sont réunis pour protéger une zone sauvage vierge des cultures et de l’élevage destructeurs. Le parc national Kruger lui-même s’étend sur deux millions d’hectares, ce qui correspond à peu près à la superficie d’Israël ou du Pays de Galles.
Timbavati est située dans le biome de la savane en Afrique du Sud. Ce biome couvre environ un tiers du territoire sud-africain. La savane est une végétation composée d’arbres et d’herbes. Le terrain de Timbavati est vallonné, avec des altitudes comprises entre 300 et 500 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le granit et le gneiss sont les formations géologiques dominantes et les sols sablonneux caractérisent donc le paysage de la réserve
En plus d’être le pays des Big 5, le Timbavati abrite plus de 40 espèces de mammifères et 350 espèces d’oiseaux. La réserve est réputée pour ses fréquentes observations d’éléphants, de léopards et de rares chiens sauvages africains. Et qui sait le fameux lion blanc endémique de la région. Les Big 5, girafe, koudou, zèbre, impala, guépard et hyène y sont tous régulièrement observés, de même que les antilopes plus grandes telles que le rouan, l’éland et le tsessebe.
Temps de route : 02:35 – 119 km
• 3 nuits à l’hôtel Kambaku Safari Lodge
– Hébergement : 1 chambre type Double Chalet pour 2 personnes.
Inclus :
• Tous vos repas
• Boissons locales
• Deux safaris / jour en 4×4 ouvert
• Safari à pied
• Les frais de conservation
21 au 22 Nov :
Le canyon de la Blyde River… Cette région qui s’étend du nord au sud sur près de 100 km offre de nombreuses opportunités de découverte. De la montgolfière au lever du soleil aux simples promenades au bord du vide pour admirer les Three Rondavels ou God’s Window. vous vous étonnerez devant les résultats stupéfiants de l’érosion à Bourke’s Luck Potholes ou devant d’immenses cascades. Cette région proche du parc Kruger est faite de grands domaines agricoles : bananes, canne à sucre, thé. Nous sommes ici, comme en témoigne la petite ville de Pilgrim’s Rest, sur l’ancienne frontière sud-africaine, celle qui, au début du 20ème siècle, attirait les orpailleurs en grand nombre…
Temps de route : 02:25 – 113 km
• 1 nuit à l’hôtel Ashbourne Country Escape
– Hébergement : 1 chambre type Cottage with Mountain View pour 2 personnes.
• Inclus : Vos diners
• 22 Novembre : Restitution de votre véhicule a l’aéroport de Nelspruit KMI
• 22 Novembre : Vol intérieur Aéroport KMI / Vilanculos (Poids de bagages autorisé : 1 valise de 20 kg en soute et 1 bagage à main de 8 kg et de dimensions 36 cm x 23 cm x 56 cm max.) ) – AIRLINK 12h00 PM / 13h10 PM
22 au 26 Nov : La dynamique Vilanculos a longtemps été le lieu de prédilection des voyageurs, en partie en raison de son emplacement privilégié face à l’Archipel de Bazaruto mais également grâce à ses marchés, ses gens sympathiques, ses plages accueillantes – le tout présentant des influences arabes, africaines et portugaises Promenez-vous sur la place du marché, lancez-vous dans une visite culturelle, ou profitez d’une promenade à cheval le long de la plage. Pour les plus férus d’activités nautiques, Vilanculos reste le haut lieu du kitesurf, de la voile, de la plongée avec tuba, et de l’observation des baleines et dauphins.
Temps de vol : 1h10 de vol
• 4 nuits à l’hôtel Vilanculos Beach Lodge
– Hébergement : 1 chambre type Double Bungalow pour 2 personnes.
• Inlcus: Transfert aller/retour depuis l’aéroport – Welcome cocktails – massage de 15 mins – WiFi – taxes locales – Canoe
• 26 Novembre : Transfert de l’hôtel a l’aéroport de Vilanculos
• 26 Novembre : Vol interieur Vilanculos / Aéroport Or Tambo International (Poids de bagages autorisé : 1 valise de 20 kg en soute et 1 bagage à main de 8 kg et de dimensions 36 cm x 23 cm x 56 cm max.) AIRLINK 13h30 PM / 15h15 PM
Temps de vol : 1h45 de vol
FIN DE NOS SERVICES
Merci de consulter nos conditions générales de vente – Cliquez ici
CAPE TOWN CENTRE – Cape Town City Bowl
jardin d’ebene
– Hébergement : 1 chambre type Buffalo King Double pour 2 personnes.
POURQUOI CET HÔTEL ?
– Demeure de charme dans une ancienne maison de ville hollandaise du Cap qui a été méticuleusement rénovée et décorée dans un style africain contemporain et raffiné.
– Le jardin paisible dispose de chaises longues et de fauteuils suspendus nichés dans le jardin tropical, ainsi que d’une piscine et d’une terrasse offrant une vue imprenable sur Lions Head.
– En hiver, vous pouvez également savourer un apéritif près de la cheminée confortable et romantique.
– Les chambres élégantes sont situées autour du salon, créant une atmosphère confortable et intime pour tous ceux qui recherchent une maison d’hôtes intime .
– Les chambres sont décorées dans un style moderne, qui rappelle l’Afrique coloniale, avec une attention particulière donné au moindre détails.
OVERBERG – HERMANUS
Penguino Guesthouse
– Hébergement : 1 chambre type Africa Penguin Double pour 2 personnes.
POURQUOI CET HÔTEL ?
– Penguino est une maison d’hôtes de charme 4 étoiles de huit chambres, gérée par une famille. Elle est située à un jet de pierre des célèbres sentiers de la falaise et à seulement 7 minutes de marche du centre-ville.
– En séjournant au Penguino Guesthouse à Hermanus, vous serez à proximité d’un certain nombre de magasins, de bons restaurants, du célèbre sentier des falaises d’Hermanus et d’autres lieux populaires.
– Vos hôtes Stefan et Nikki ont tout mis en œuvre pour que chaque client se sente spécial.
– Vous pouvez vous attendre à un hébergement de qualité, à un service irréprochable et à un environnement chaleureux et amical pendant votre séjour chez nous.
ROUTE DES VINS – Franschoek
Ashbourne Boutique Guesthouse
– Hébergement : 1 chambre type Classic King Suite pour 2 personnes.
POURQUOI CET HÔTEL ?
Magnifique maison d’hôtes 4 étoiles récemment rénovée et primée, située à Franschhoek, à distance de marche du célèbre tramway vinicole de Franschhoek, des restaurants gastronomiques, des musées et des marchés.
Entourée de 42 des plus somptueux domaines viticoles d’Afrique, Ashbourne House propose 8 suites spectaculaires avec une option de vue sur la montagne, à proximité de la piscine et des suites familiales.
Huit chambres et suites magnifiquement et individuellement décorées avec des lits de haute qualité pour un excellent sommeil.
Un salon luxueux, qui reflète le luxe et le style de l’héritage colonial de la maison d’hôtes datant de 1897.
Un barista bar en libre-service disponible 24 heures sur 24.
Une piscine chauffée au milieu de jardins luxuriants.”
KRUGER SUD – Komatipoort
Crocodile Bridge Safari Lodge
– Hébergement : 1 chambre type River Front Suite with Patio pour 2 personnes.
POURQUOI CET HÔTEL ?
Ce lodge offre une vue imprenable sur le parc Kruger et la rivière Crocodile, ce qui permet aux visiteurs d’observer la faune directement depuis le lodge.
– Situé à seulement 200 mètres de la porte d’entrée Crocodile Bridge donc accès facile et rapide
– Tentes avec terrasse et vue sur la rivière
– Repas sur place
– Possibilité de réserver des safaris 4×4 , à pied avec ranger
KRUGER SUD – Skukuza
Sabie River Bush Lodge
– Hébergement : 1 chambre type Luxury River Facing Double pour 2 personnes.
POURQUOI CET HÔTEL ?
Situé sur les rives de la rivière perpétuelle Sabie et surplombant le parc national Kruger, les clients du Sabie River Bush Lodge pourront admirer les Big 5 depuis la terrasse de la piscine en bois surélevée tout en profitant des chaises longues et d’un coucher de soleil.
Le Sabie River Bush Lodge se trouve à 19 km de l’entrée principale du parc national Kruger. La porte Paul Kruger permet aux clients d’accéder a l’une des zones les plus prolifique en terme faunique de ce superbe sanctuaire animalier
11 chambres luxueuses climatisées avec salle de bains privative, 2 tentes de luxe faisant face à la rivière avec salle de bains privative et 3 tentes de luxe indépendantes vous accueillant dans cet établissement à l’ambiance familiale.
GREATER KRUGER – Timbavati Game Reserve
Kambaku Safari Lodge
– Hébergement : 1 chambre type Double Chalet pour 2 personnes.
POURQUOI CET HÔTEL ?
Un camp sans clôture, où les animaux se déplacent librement, avec un point d’eau sur place au lodge où ils viennent souvent s’abreuver, offrant ainsi aux visiteurs une vue imprenable.
De nombreuses activités sont proposées : Safaris matin et soir, promenades dans la brousse, safaris photographiques et observation des oiseaux et même des nuits à la belle étoile dans l’affût situé sur place.
Guides passionnés et expérimentés avec une grande richesse de connaissances à partager
Un point d’eau privé sur place et un affût
Lodge accueillant pour les familles avec des activités pour les enfants, un centre pour enfants Cubs Club et une salle de jeux.
BLYDE CANYON – Hazyview
Ashbourne Country Escape
– Hébergement : 1 chambre type Cottage with Mountain View pour 2 personnes.
POURQUOI CET HÔTEL ?
À l’extrémité un petit chemin dérobé dans la brousse Sud Africaine, Le Ashbourne Country Escape est une élégante guest house avec de spacieuses chambres et une paisibilité rare. Très isolé, il faut une bonne voiture pour s’y rendre. Les restaurants sont un peu éloigné, mais la vue est fantastique ! Dawne et Rob se mettront en quatre pour votre séjour. Les cottages sont incroyablement bien décorés et la petite piscine privée un régal. Le petit dej fait très vielle Angleterre et ravira les fans de cette ambiance. Excellent rapport qualité-prix et idéal pour des voyageurs de passag
MOZAMBIQUE – Vilanculos
Vilanculos Beach Lodge
– Hébergement : 1 chambre type Double Bungalow pour 2 personnes.
POURQUOI CET HÔTEL ?
– Vilanculos Beach Lodge, avec ses superbes vues sur l’océan et son emplacement en bord de mer, propose des sports nautiques, un spa, un restaurant et un bar de plage. Que vous faut-il de plus pour des vacances les pieds dans le sable ?
– Avec ses jardins indigènes débordant de fleurs et de chants d’oiseaux, et ses vues panoramiques sur l’océan Indien azur, plongez dans une ambiance tropicale au Vilanculos Beach Lodge.
– La plupart des magnifiques chalets au toit de chaume (individuels ou mitoyens) offrent une vue sur l’eau, des sols en acajou, une terrasse et un mobilier à la fois simple et élégant.
– Profitez gratuitement des activités nautiques non motorisées ou détendez-vous dans la piscine à débordement qui surplombe directement la baie de sable blanc.
– Après une journée bien remplie à explorer le parc national marin de l’archipel de Bazaruto tout proche, quoi de mieux que de regarder le soleil se coucher un verre à la main au bar de plage, pendant qu’une voile de dhow glisse doucement au loin ?
• Tous les hébergements et petits déjeuners
• Accueil francophone a l’aéroport du Cap
• Du 10 au 15 Novembre : location d’un Polo Vivo Triptronic / Similar Group D Assurance tous risques avec rachat de franchise, un conducteur, km illimités – Dépôt de garantie de 3980ZAR (Frais de Bris-de glace – Frais de crevaison ) (Durée 5 Jours)
• Du 15 au 22 Novembre : location d’un Toyota Urban Cruiser/ Similar/Group K Assurance tous risques avec rachat de franchise, un conducteur, km illimités – Dépôt de garantie de 3980ZAR (Frais de Bris-de glace – Frais de crevaison ) (Durée 7 Jours)
• Tous Les repas mentionnés dans le descriptif
• Tous Les vols mentionnés dans le descriptif
• Tous Les transferts mentionnés dans le descriptif
• Notre assistance 7/7
• Votre carnet de voyage
CAPE TOWN
• La Montagne de la Table
• Kayak a Bouldersr Beach (Plage aux manchots)
HERMANUS
• Observation des baleines
ROUTE DES VINS
• Visite de la cave de Babylonstoren
KRUGER SUD
• Journée Safari au Kruger avec ranger + Entrées a la journée Inclus
BLYDE CANYON
• Croisière en Bateau sur la Blyde River
TIMBAVATI GAME RESERVE
• Boissons locales
• Deux safaris / jour en 4×4 ouvert
• Safari à pied
• Les frais de conservation
VILANCULOS
• Welcome cocktails – massage de 15 mins – WiFi – taxes locales – Canoe – Volley-ball – Football
• Les vols internationaux
• Les repas, les activités non mentionnés et les boissons
• L’essence et les péages
• Les achats personnels
• Les pourboires
• Les frais du conducteur additionnel 500 Rands/25 euros à payer sur place (Optionnel mais recommandé)
• Les frais d’entrée dans le parc de Cape of Good Hope ZAR450/Adulte seront à régler sur place
• Les frais d’entrée a Boulders beach (Plage des manchots ZAR225/personne seront à régler sur place en espèce
• Les frais d’entrée dans le parc du Parc Kruger ZAR535/Adulte seront à régler sur place (1 X le 17)
• Les frais d’entrée de la réserve privée de Timbavati de 300ZAR / véhicule a payer sur place
• Votre visa au Mozambique de 10 EUROS / personne a régler sur place
Merci de consulter nos conditions générales de vente – Cliquez ici
 Une réputation sans failledepuis 2014 |
 Un seul interlocuteur en français |
 Notre présence toute l’année sur le terrain |
 Des moyens de paiementsimples et sécurisés |
